1 00:00:24,683 --> 00:00:26,934 - Oh, how delicious it smells! 2 00:00:27,184 --> 00:00:29,975 What are you so delicious? did you cook? 3 00:00:30,059 --> 00:00:34,316 Sorry, I can't to eat with you. 4 00:00:34,934 --> 00:00:37,267 I’m going with Lopatin to “Picnic”: 5 00:00:37,600 --> 00:00:40,809 We have preference. - Some people are lucky. 6 00:00:40,892 --> 00:00:43,351 - Drop everything and come with us. 7 00:00:43,434 --> 00:00:45,434 - No. - Why? 8 00:00:45,518 --> 00:00:49,892 - I didn’t deserve it today. - What kind of self-flagellation? 9 00:00:50,518 --> 00:00:52,559 - I failed the audition to the orchestra. 10 00:00:52,600 --> 00:00:54,600 I didn't fail it they took me 11 00:00:54,683 --> 00:00:56,683 but I'm taking a long time delayed answering 12 00:00:56,708 --> 00:00:58,708 and now there another cellist. 13 00:00:58,733 --> 00:01:00,396 - And because of this you upset? 14 00:01:00,421 --> 00:01:03,546 Let them be upset that you won’t play for them. 15 00:01:03,571 --> 00:01:06,404 You're the only one I have and these orchestras are a dime a dozen. 16 00:01:07,059 --> 00:01:09,867 (Car horn.) - Your boyfriend has arrived. 17 00:01:09,892 --> 00:01:13,323 - Well, I'm not going anywhere, I help you with cooking. 18 00:01:13,402 --> 00:01:15,903 - No, mommy, please go 19 00:01:16,267 --> 00:01:19,142 have a good time Bring me dessert and that’s it. 20 00:01:19,226 --> 00:01:22,303 - “Anna Pavlova”? - Let's. - Two? 21 00:01:26,800 --> 00:01:29,742 - Shein said he would come with an old friend 22 00:01:29,767 --> 00:01:32,599 because Svetlana Ivanovna refused. 23 00:01:32,642 --> 00:01:35,767 Apparently he still remembers beating of babies. 24 00:01:36,934 --> 00:01:39,309 - Good evening, everyone. - Good evening. 25 00:01:39,334 --> 00:01:44,242 - Please. Let me introduce Margarita Genrikhovna Duty. 26 00:01:44,560 --> 00:01:46,560 Please. - Hello. 27 00:01:47,002 --> 00:01:51,002 - People's Artist of Russia, known as the main voice of the Bolshoi, 28 00:01:51,027 --> 00:01:54,027 Honored Artist. - Romochka, 29 00:01:54,125 --> 00:01:57,210 leave these epithets for my obituary. 30 00:01:57,642 --> 00:02:01,642 My secretary in the shower a bit of an entertainer. 31 00:02:03,226 --> 00:02:07,303 Well, I know the chairman. And you, darling? 32 00:02:07,328 --> 00:02:11,328 - Agatha. I'm very happy get to know you. 33 00:02:12,009 --> 00:02:16,442 I'm your fan. But you probably everyone talks about it. 34 00:02:16,467 --> 00:02:21,025 - Alas, no one will recognize me anymore. I hardly recognize myself 35 00:02:21,050 --> 00:02:23,217 especially in the morning. 36 00:02:26,592 --> 00:02:29,300 - No, what are you talking about? it is impossible to forget your voice. 37 00:02:29,384 --> 00:02:32,050 I still don't have a single Violetta, except yours, 38 00:02:32,134 --> 00:02:36,856 I can’t accept it in La Traviata. -You have good taste. 39 00:02:37,967 --> 00:02:42,509 Romochka, ask to turn down the air conditioner: I'm numb. 40 00:02:42,800 --> 00:02:44,450 - Just a second. 41 00:02:46,925 --> 00:02:49,009 - Give it up. 42 00:02:51,062 --> 00:02:54,938 - Kitty... - Yes, hello. 43 00:02:55,925 --> 00:02:59,384 - I miss you. When will we see each other? 44 00:03:00,415 --> 00:03:03,831 - Actually, I planned steal you away for the weekend. 45 00:03:04,676 --> 00:03:08,384 - You're with your family on weekends. - I’ll say that I’m going on a business trip. 46 00:03:08,802 --> 00:03:12,468 - Wow! The whole weekend. And where will we go? 47 00:03:15,259 --> 00:03:17,509 - There will be a surprise. (The doorbell rings.) 48 00:03:17,592 --> 00:03:19,925 - Oh, kitty, someone has come. 49 00:03:20,009 --> 00:03:23,883 Well, tell me where, because I need to prepare. 50 00:03:24,460 --> 00:03:27,836 That's it, I kiss your feet. Your cat. 51 00:03:30,634 --> 00:03:33,636 - Hello. - Goodbye. I didn't order anything. 52 00:03:35,108 --> 00:03:37,359 - Investigator Sviridov. - Oh. 53 00:03:37,384 --> 00:03:43,426 - Romochka. Romochka, go and tell me to turn on the air conditioner: I'm melting. 54 00:03:44,075 --> 00:03:47,492 - Just a second. - What will your book be about? 55 00:03:47,592 --> 00:03:50,509 - My book is an autobiography. 56 00:03:53,426 --> 00:03:59,343 The wrong side of the theatrical world without cuts. Full nudity is all the rage right now. 57 00:03:59,676 --> 00:04:02,300 I recently painted a portrait famous actress, 58 00:04:02,325 --> 00:04:05,700 so she herself wanted to pose naked, can you imagine? 59 00:04:06,883 --> 00:04:11,800 - You still portray her like this, that the mother will not know. 60 00:04:12,175 --> 00:04:14,634 Pike. - Pass. - Pass. 61 00:04:17,159 --> 00:04:19,492 - Romochka... - Yes? 62 00:04:20,592 --> 00:04:23,634 - Romochka helps me type text. 63 00:04:23,659 --> 00:04:26,408 I'm like without hands without him. 64 00:04:33,800 --> 00:04:36,676 - Do you know this phone? 65 00:04:37,342 --> 00:04:40,009 - This is my fiance's phone number. He lost it. 66 00:04:41,211 --> 00:04:46,143 - Does your fiance have a name? - Victor Koltsov. He is a businessman. 67 00:04:48,050 --> 00:04:51,467 - And his business is a network of fitness clubs "Tough Nut"? 68 00:04:51,799 --> 00:04:54,175 - Well, yes. I work there as an instructor. 69 00:04:55,759 --> 00:04:57,967 - It's clear. 70 00:04:59,009 --> 00:05:01,217 Thank you. 71 00:05:05,092 --> 00:05:10,592 - Compare past performers with current performers - 72 00:05:10,676 --> 00:05:14,883 it's like comparing ass with apple: 73 00:05:14,967 --> 00:05:18,216 The form is similar - the content is different. 74 00:05:22,925 --> 00:05:25,050 Romochka... - Yes? 75 00:05:25,134 --> 00:05:27,134 - Martini. - Just a second. 76 00:05:29,759 --> 00:05:32,592 - Old people scold young people. 77 00:05:33,592 --> 00:05:36,342 This music will definitely be eternal. 78 00:05:36,634 --> 00:05:39,092 Here at Agata Denisovna, for example, 79 00:05:39,426 --> 00:05:42,151 daughter professionally plays the cello. 80 00:05:42,176 --> 00:05:44,401 - Yes. - Ke bello! Where? 81 00:05:44,793 --> 00:05:47,209 - Unfortunately, nowhere yet. 82 00:05:47,234 --> 00:05:49,609 After maternity leave can't get a job anywhere. 83 00:05:49,748 --> 00:05:53,331 - I have a friend she has a nephew, he is a violinist, 84 00:05:53,356 --> 00:05:55,610 but he's in charge now some kind of quartet. 85 00:05:55,635 --> 00:06:00,150 I'll call and he'll take you. - What are you talking about? Is it just that easy? 86 00:06:00,842 --> 00:06:03,259 Thank you. - "Talents need to be helped, 87 00:06:04,175 --> 00:06:08,799 Mediocrity will break through on its own!.." - which is what we see everywhere today. 88 00:06:12,676 --> 00:06:14,842 - So they didn’t take it? 89 00:06:17,384 --> 00:06:20,676 Well, don't be upset. Maybe it's for the better. 90 00:06:21,759 --> 00:06:24,217 Maybe it's not yours. 91 00:06:26,718 --> 00:06:28,883 - What is mine then? 92 00:06:29,928 --> 00:06:32,553 - Home, family, children - Isn't that enough? 93 00:06:34,009 --> 00:06:39,234 - Well, it’s not enough for you. You have us and everything else 94 00:06:39,472 --> 00:06:42,138 and for me it’s just us. Do you feel the difference? 95 00:06:42,509 --> 00:06:45,509 - Hmm, well, you compared! I'm a man - I have different needs. 96 00:06:47,676 --> 00:06:50,551 - Which ones do you think? woman's needs? 97 00:06:50,634 --> 00:06:56,800 - Women need romance: theater, kisses, candles, compliments. 98 00:06:58,217 --> 00:07:02,134 What do we care? We need sex and make money too. 99 00:07:02,967 --> 00:07:05,092 - Please don’t generalize. 100 00:07:05,175 --> 00:07:09,110 And then, it’s you who sees the woman, and I see a woman. 101 00:07:11,300 --> 00:07:14,092 - It turns out that I am a redneck, and you are a princess. 102 00:07:15,467 --> 00:07:18,300 Of course, forgive me but you don't look like a princess. 103 00:07:19,426 --> 00:07:23,092 And the palace where you live with his queen mother, 104 00:07:23,361 --> 00:07:27,737 you didn't inherit it but it was built for my redneck money. 105 00:07:27,842 --> 00:07:30,009 - And you me every day you reproach this 106 00:07:30,034 --> 00:07:32,683 but at the same time, when I go to work I want to go out, for some reason you are against it. 107 00:07:32,708 --> 00:07:35,458 - Why am I against it? I'm for it. But no one takes you. 108 00:07:46,543 --> 00:07:49,459 - Do you remember how did you come to me in Novosibirsk, 109 00:07:49,484 --> 00:07:54,025 when I was on tour, flew back from your competitions? 110 00:07:54,050 --> 00:07:57,509 On some military plane, because there were no regular flights. 111 00:07:59,009 --> 00:08:01,384 Just because that he couldn’t reach me by phone. 112 00:08:03,426 --> 00:08:05,925 It was you, Vitya. 113 00:08:06,800 --> 00:08:10,990 This is what won me over - romance, intensity. 114 00:08:13,134 --> 00:08:15,592 Now where is all this? 115 00:08:20,217 --> 00:08:22,883 - You see, Tanechka, That's how everything works. 116 00:08:24,980 --> 00:08:28,564 No one runs through the swamp after a duck, after eating it. 117 00:08:32,145 --> 00:08:37,145 - There are couples in which for life mutual respect, interest. 118 00:08:39,092 --> 00:08:41,426 - I've only seen this in movies. 119 00:08:42,905 --> 00:08:45,738 In my life, alas, I have never seen anything like this. 120 00:09:09,925 --> 00:09:13,509 - ABOUT! Are you going to duel? Your honor? 121 00:09:14,509 --> 00:09:15,936 - Why did you come? 122 00:09:19,175 --> 00:09:22,967 - I need advice. I have a dilemma here: 123 00:09:24,718 --> 00:09:27,799 tell Tatyana that her husband is cheating on her, or not to say? 124 00:09:28,342 --> 00:09:31,925 If I tell the truth, then most likely she will get divorced, 125 00:09:32,222 --> 00:09:34,847 and if I lie, I will save my family. 126 00:09:34,883 --> 00:09:37,592 - Do you personally want for her to get divorced? 127 00:09:38,509 --> 00:09:42,050 - Well... - So, the choice is between happiness 128 00:09:42,334 --> 00:09:44,667 and conscience - a bad choice. 129 00:09:46,134 --> 00:09:49,676 - How did you live alone all your life, huh? - I didn’t indulge myself with an illusion, 130 00:09:49,759 --> 00:09:51,967 that I can make someone happy. 131 00:09:52,290 --> 00:09:55,207 I used to think differently but it ended badly. 132 00:09:55,426 --> 00:09:57,634 That's why I chose conscience. 133 00:09:59,800 --> 00:10:02,883 - And I seem to be a monogamous person. - How do you know? 134 00:10:03,967 --> 00:10:07,799 I used to think that too, until... Okay. 135 00:10:08,050 --> 00:10:13,696 In short, if you really love her, then you will act in her interests. 136 00:10:17,883 --> 00:10:20,800 - I wouldn’t be able to be a judge. 137 00:10:21,551 --> 00:10:26,799 - A person does not know what he is capable of, until he turns it into a personal experience. 138 00:10:29,470 --> 00:10:31,476 But how to live with this? 139 00:10:35,800 --> 00:10:39,259 - Siri! I'm home. 140 00:10:40,134 --> 00:10:43,259 And I'm not alone. With "Anna Pavlova". 141 00:10:45,509 --> 00:10:51,842 True, today I saw no less a unique diva - Margarita Dezhur. 142 00:10:52,552 --> 00:10:55,386 But there's a cake in her honor haven't named it yet. 143 00:10:55,509 --> 00:10:57,925 And if they called it, then it would probably be 144 00:10:58,009 --> 00:11:01,300 with some strange aftertaste. 145 00:11:01,384 --> 00:11:04,259 Let's eat and our mood will improve. 146 00:11:07,925 --> 00:11:11,592 Will this cheer you up? - What is this? 147 00:11:12,426 --> 00:11:15,300 - Phone artistic leader of a string quartet, 148 00:11:15,325 --> 00:11:19,843 who dreams of playing the cello It was you who played in his quartet. 149 00:11:20,533 --> 00:11:25,741 Kiss. - Thanks a lot. 150 00:11:25,766 --> 00:11:30,703 - Well? In half? - Thank you. 151 00:11:53,092 --> 00:11:55,509 - Traffic jams, or what? 152 00:11:57,800 --> 00:12:00,175 Roma! 153 00:12:01,658 --> 00:12:04,033 Check the plugs. 154 00:12:06,946 --> 00:12:09,322 You won't be able to call anyone. 155 00:12:33,676 --> 00:12:37,676 Roma! Can you hear me or not? 156 00:12:49,045 --> 00:12:51,212 Roma! 157 00:12:55,535 --> 00:12:57,263 Oh! 158 00:12:59,509 --> 00:13:01,509 Who are you? 159 00:13:03,327 --> 00:13:05,776 What are you doing here? 160 00:13:07,426 --> 00:13:10,300 Don't be silent. I'm not afraid of you. 161 00:13:21,509 --> 00:13:24,842 (The phone rings.) 162 00:13:29,469 --> 00:13:32,302 - What happened? Hello. 163 00:13:36,228 --> 00:13:39,728 - Hello. Please, come in. - Thank you. 164 00:13:46,025 --> 00:13:48,192 - Please. - Ooo! 165 00:13:48,384 --> 00:13:51,467 - Yes. It's like a museum here, isn't it? I beg you. 166 00:13:51,842 --> 00:13:54,384 - Here? - Yes. - It's a pity that she didn't have children. 167 00:13:54,925 --> 00:13:56,456 - It's true. 168 00:13:57,509 --> 00:14:02,175 - And fainted from fear like a college student. 169 00:14:02,925 --> 00:14:06,410 And not for the first time. - And what’s not the first time - 170 00:14:06,435 --> 00:14:08,851 fainted or did a person appear? 171 00:14:09,276 --> 00:14:12,234 - Both. Just last time 172 00:14:12,259 --> 00:14:17,083 he stood outside and now he was sitting inside. 173 00:14:18,467 --> 00:14:22,551 And when he stood outside, he stared at the windows. 174 00:14:22,645 --> 00:14:29,272 I shouted that I would call the police. So this impudent guy didn’t even move. 175 00:14:29,883 --> 00:14:32,634 - Did you call? - No. - Why? 176 00:14:33,634 --> 00:14:37,551 - First of all, he left. And secondly, I'm sure 177 00:14:37,676 --> 00:14:40,343 they wouldn't take me seriously. 178 00:14:41,842 --> 00:14:45,551 - When was this? - The notary came. 179 00:14:47,800 --> 00:14:50,634 - Can I ask why? 180 00:14:51,467 --> 00:14:54,509 - I made a will. 181 00:14:56,175 --> 00:14:59,175 This is a martini. - Yes. - Dry. 182 00:15:00,300 --> 00:15:04,300 I drink it every night at night. I recommend it. 183 00:15:09,842 --> 00:15:15,956 Even if I die in my sleep, at least it’s fun. I recommend it. 184 00:15:18,142 --> 00:15:20,600 - Why did they call me? and not your brother? 185 00:15:21,109 --> 00:15:25,609 - Last time I called, it ended in a psychiatrist's office. 186 00:15:25,634 --> 00:15:32,009 And in general, my brother - nonentity and henpecked. 187 00:15:32,842 --> 00:15:37,192 He has no thoughts of his own at all. And those that the wife whispers 188 00:15:37,217 --> 00:15:42,676 Well, Natasha, they are not distinguished by intelligence or diversity. 189 00:15:42,759 --> 00:15:50,463 - Well, in general, they can be understood. Yes. There is a corpse, but it is not there. 190 00:15:53,217 --> 00:15:56,300 - The killer took the corpse. 191 00:15:57,551 --> 00:16:02,800 This unfortunate man has come probably wounded 192 00:16:03,957 --> 00:16:06,583 wanted to hide from the killer. 193 00:16:07,634 --> 00:16:14,134 But it was too late. That's it. It's clear? 194 00:16:14,634 --> 00:16:16,634 - Well, yes. 195 00:16:19,384 --> 00:16:22,300 - I didn't hear anything. Slept in my room. 196 00:16:23,342 --> 00:16:27,551 - How - in yours? Are you not sleeping with Dezhur? 197 00:16:28,260 --> 00:16:32,802 - Why should I sleep with her? - I'm stupid, sorry. Well, it's true. 198 00:16:32,827 --> 00:16:35,567 - I'm a guest here, I'm currently undergoing renovations. 199 00:16:35,592 --> 00:16:37,634 Margarita said that the house is big, empty, 200 00:16:37,718 --> 00:16:41,342 so the guests won't interfere. - How did you meet her? 201 00:16:41,509 --> 00:16:45,592 - Through a literary agency. - It's clear. 202 00:16:48,572 --> 00:16:51,572 And Duty is right here I saw the corpse, right? 203 00:16:52,032 --> 00:16:54,574 - Yes. But it seems to me she imagined it. 204 00:16:54,883 --> 00:16:58,426 You know, even a young man in the dark with a robe hanging on the door 205 00:16:58,451 --> 00:17:01,609 can be mistaken for a person. And what can we say about the old lady? 206 00:17:01,634 --> 00:17:04,217 who still loves this business. 207 00:17:04,551 --> 00:17:07,009 Yes, you saw it yourself. Everything is clean there: 208 00:17:07,092 --> 00:17:09,551 there are no traces of blood on the sofa, not on the floor. 209 00:17:09,967 --> 00:17:12,799 And how did he get here? The door hasn't been broken into. 210 00:17:12,842 --> 00:17:18,217 The glass panes on the windows are intact. There is no back entrance to the house. So... 211 00:17:20,217 --> 00:17:23,050 You know, I really want to sleep. - Yes, me too. 212 00:17:23,075 --> 00:17:25,740 - I need Margarita’s car early tomorrow take it to service. 213 00:17:27,050 --> 00:17:32,384 I would see you off and go to bed. - Yes. 214 00:17:33,676 --> 00:17:36,663 Oh yes, it's late. Thank you. 215 00:17:44,467 --> 00:17:47,134 - Listen, please. If Varya suddenly starts to get sick, 216 00:17:47,259 --> 00:17:50,526 give her all the medicine I... I left the list on the table. 217 00:17:50,551 --> 00:17:53,092 The broth for the soup is in the freezer. If Grisha doesn't want to, 218 00:17:53,117 --> 00:17:55,242 then just Give him chicken with vegetables. 219 00:17:55,267 --> 00:17:58,058 The main thing is please follow behind the boiler and gas sensors. 220 00:17:58,083 --> 00:18:00,375 If so, a fire extinguisher there in the storage room. OK? 221 00:18:00,400 --> 00:18:04,043 - So, stop, I refuse. I can't sit with you. 222 00:18:04,592 --> 00:18:07,718 - What's happened? - If, God forbid, in these two hours, 223 00:18:07,925 --> 00:18:11,592 while you're away, there will be some flooding here 224 00:18:11,718 --> 00:18:14,426 or a meteorite will fall into this house, - I have no instructions 225 00:18:14,592 --> 00:18:19,384 I won't know what to do. - Sorry, Mommy, I'm terribly nervous. 226 00:18:21,300 --> 00:18:25,025 - Remember what your last name is. - Koltsova. 227 00:18:25,050 --> 00:18:26,576 - You are Marfina. 228 00:18:27,842 --> 00:18:31,925 A very talented musician Marfina. You will succeed. 229 00:18:33,050 --> 00:18:35,967 - Thank you. Thank you, mommy. That's it, let's go. 230 00:18:36,134 --> 00:18:39,175 - Let's. Help? 231 00:18:40,799 --> 00:18:45,010 Just a second. - Thank you. - Come on, baby. 232 00:18:47,092 --> 00:18:49,092 - All. - All. With God. 233 00:19:01,799 --> 00:19:05,509 - Sorry. Are you Agata Denisovna Marfina? 234 00:19:05,967 --> 00:19:09,342 - Yes. And what? - Sorry, I'm Alexander, 235 00:19:09,509 --> 00:19:15,718 Margarita Genrikhovna's brother is on duty. I have a delicate conversation with you. 236 00:19:16,592 --> 00:19:20,634 - Well, I don’t know... Well, come on in. - Thank you. 237 00:19:32,925 --> 00:19:37,383 - Christina! - I think I said everything. 238 00:19:37,842 --> 00:19:40,592 - Sorry, I was there yesterday I forgot to warn you 239 00:19:41,217 --> 00:19:43,967 that Koltsov is suspected in committing a crime. 240 00:19:44,300 --> 00:19:46,800 Communicating with him you are putting yourself in danger. 241 00:19:47,551 --> 00:19:50,009 - What crime? Something financial? 242 00:19:50,551 --> 00:19:54,300 - Not really. Criminal. Murder of a mistress. 243 00:19:54,800 --> 00:19:57,800 And perhaps not even one, but a series. 244 00:19:58,718 --> 00:20:00,883 Sorry again. 245 00:20:01,050 --> 00:20:04,259 - What is he, a maniac? - Another one. 246 00:20:11,899 --> 00:20:14,858 -Have you heard about the Bible? Johannes Gutenberg? 247 00:20:14,883 --> 00:20:18,551 - Yes, I heard. If I remember correctly, 248 00:20:18,576 --> 00:20:21,576 this is the first printed book in the world. - Yes. 249 00:20:21,718 --> 00:20:25,175 One sheet from this book costs at least 100 thousand dollars. 250 00:20:25,259 --> 00:20:27,259 - Yes, I heard. - And Margot has three of them, 251 00:20:27,284 --> 00:20:31,693 and one of them - with illustrations. A gift from a fan from those times 252 00:20:31,718 --> 00:20:35,759 when she was at the height of her fame. But now they are gone. 253 00:20:37,959 --> 00:20:42,584 I think Roman is behind this. - Secretary? 254 00:20:42,609 --> 00:20:44,900 Do you think what could the secretary steal? 255 00:20:44,925 --> 00:20:48,259 - Rather, editor, and maybe he didn’t steal it, 256 00:20:48,342 --> 00:20:51,592 but lured by deception or manipulation, as well as everything else. 257 00:20:51,802 --> 00:20:55,885 - What about everything else? - Margot gives this subject gifts, 258 00:20:56,480 --> 00:21:00,105 buys things. My wife Natalya 259 00:21:00,130 --> 00:21:03,110 regularly comes to Margot help with housework 260 00:21:03,183 --> 00:21:06,942 and sometimes discovers disappearance very expensive things 261 00:21:06,967 --> 00:21:09,050 which are little used. 262 00:21:09,175 --> 00:21:11,925 Directly accuse Roman of theft I can't 263 00:21:12,009 --> 00:21:16,509 but things started to disappear exactly after he appeared. 264 00:21:16,925 --> 00:21:20,092 - So you want to say, that Roman is a gigolo? 265 00:21:20,259 --> 00:21:25,134 - Yes, and tried to convey this to my sister, but I am not an authority for her. 266 00:21:25,217 --> 00:21:28,759 So when Margot told about meeting you, 267 00:21:28,800 --> 00:21:32,925 I decided to use this. Since you uninterested person 268 00:21:33,009 --> 00:21:39,759 besides, with a reputation as a detective, you can open your eyes to Roman. 269 00:21:39,883 --> 00:21:43,217 Just don't tell her about our conversation. 270 00:21:45,994 --> 00:21:49,493 -Where did this Roman come from? - According to Margot, 271 00:21:49,518 --> 00:21:51,990 he's an editor at some literary agency - 272 00:21:52,015 --> 00:21:54,723 I think it's Magnum. - Literary agency... 273 00:22:02,009 --> 00:22:06,300 - Hello! I'm Tatyana Koltsova, for an audition. 274 00:22:06,384 --> 00:22:09,259 I'm on duty from Margarita Genrikhovna. - Come in, please. 275 00:22:10,953 --> 00:22:15,662 Denis Odintsov. Tatiana, your resume is a delight to the heart. 276 00:22:16,799 --> 00:22:21,467 Such a wonderful symphony orchestra, international competitions... 277 00:22:21,492 --> 00:22:24,325 But here everything is homely, modest. 278 00:22:24,467 --> 00:22:27,592 Cellist suddenly went on maternity leave. 279 00:22:28,009 --> 00:22:34,134 We have our own website, program, materials for the quartet - do not retreat. 280 00:22:34,300 --> 00:22:37,759 - You know, give me listen first, then decide, okay? 281 00:22:37,800 --> 00:22:40,967 Otherwise, suddenly I will disappoint you. - Certainly. Come on in. 282 00:22:41,400 --> 00:22:44,400 I myself, myself. Come on in. - Thank you. 283 00:22:47,175 --> 00:22:51,551 - Yes, Magnus... - Not “Magnus”, but “Magnum”. 284 00:22:51,634 --> 00:22:55,384 It's Latin, not a spell from "Harry Potter". 285 00:22:57,759 --> 00:23:02,676 - Yeah, I found it. Yes, "Full-cycle literary agency." 286 00:23:02,701 --> 00:23:05,741 Let's move on. "Services". 287 00:23:06,175 --> 00:23:10,592 "Help in writing, publishing and promoting your book." 288 00:23:11,067 --> 00:23:14,192 There is only one employee contact here Zotova Elena Yurievna. 289 00:23:14,217 --> 00:23:16,883 - That's enough for a start. Print it out. 290 00:23:17,925 --> 00:23:20,259 - Elena Yuryevna, this is for you - with a dog. 291 00:23:20,342 --> 00:23:22,759 - With whom? - With a dog. Come in, please. 292 00:23:22,800 --> 00:23:25,817 - Let's go. Thank you. Hello! 293 00:23:25,842 --> 00:23:28,800 - Hello. - Siri, sit down! 294 00:23:29,390 --> 00:23:31,036 Are you comfortable? 295 00:23:32,482 --> 00:23:34,982 - I'm listening. - What is there to listen to? 296 00:23:35,092 --> 00:23:39,551 We write poetry. So, I want to publish my collection. 297 00:23:40,259 --> 00:23:43,092 I already came up with a name: "Three Chrysanthemums" 298 00:23:43,175 --> 00:23:48,050 - Well, it’s a very selling name. - Yes. I need an editor. 299 00:23:55,067 --> 00:23:57,317 - You know, it won't be cheap. 300 00:23:57,342 --> 00:23:59,476 Nowadays, finding a good editor is not easy. 301 00:23:59,501 --> 00:24:05,256 - Yes. The whole point is that my husband left me not only a villa 302 00:24:05,281 --> 00:24:10,072 on the Mediterranean coast, but also many, many, many dollars. 303 00:24:10,217 --> 00:24:14,092 I know a good editor. My friend Dezhur is working with him now. 304 00:24:14,912 --> 00:24:17,162 Roman Digit. 305 00:24:19,092 --> 00:24:21,718 - Who? - Roman Digit. I want him. 306 00:24:22,259 --> 00:24:24,883 - Oh, this one. - Yes. 307 00:24:25,799 --> 00:24:29,134 - Unfortunately, it’s not that simple. 308 00:24:32,134 --> 00:24:36,009 (Music sounds.) 309 00:25:14,457 --> 00:25:16,624 (Applause.) 310 00:25:16,925 --> 00:25:21,092 - Zotova - she came out herself on duty for this diva 311 00:25:21,175 --> 00:25:24,967 and suggested: "Let's go together We will publish memoirs with you. 312 00:25:25,109 --> 00:25:28,109 All you have to do is speak your memories, 313 00:25:28,134 --> 00:25:30,384 a specially trained person will already give 314 00:25:30,467 --> 00:25:32,842 beautiful literary form. 315 00:25:32,925 --> 00:25:37,342 Duty says: "No, I will write my memoirs myself." 316 00:25:37,367 --> 00:25:41,150 She says: “No, look! Here are three editors for you, please. 317 00:25:41,175 --> 00:25:45,759 to choose from." I couldn't find duty. with no common language, 318 00:25:45,800 --> 00:25:48,718 Zotova doesn’t know what to do, she’s suffering, 319 00:25:48,743 --> 00:25:52,161 and then suddenly Dezhur comes and says: "With this Roman 320 00:25:52,300 --> 00:25:54,300 I will work he will be my editor." 321 00:25:54,384 --> 00:25:57,426 What remains for the agency? Take it to work 322 00:25:57,451 --> 00:26:00,368 and pay him a salary. 323 00:26:01,092 --> 00:26:06,067 So they pay. This novel edits memoirs, 324 00:26:06,092 --> 00:26:11,551 and the entire agency edits Roman, because he is the same editor, 325 00:26:11,634 --> 00:26:15,592 as a writer on duty. In general, such a confusing story. 326 00:26:15,858 --> 00:26:20,734 - N-yes... As I understand it, that there is a lot of dirty laundry in the memoirs. 327 00:26:20,759 --> 00:26:22,925 - Of course! - But the public loves it. 328 00:26:23,009 --> 00:26:26,759 Apparently, Zotova decided to make money on such a diva as Dezhur, 329 00:26:26,800 --> 00:26:29,175 much more and cover all expenses. Right? - Yes. 330 00:26:29,200 --> 00:26:31,241 - How did you manage to get her to talk? 331 00:26:36,592 --> 00:26:42,134 - “Hello, very nice. I am poetess Larisa Dubalskaya." 332 00:26:43,205 --> 00:26:47,581 Why are you laughing? I even had to compose poems on the go. 333 00:26:47,967 --> 00:26:50,217 - Why did you suffer? Take mine. 334 00:26:50,300 --> 00:26:55,217 - No, yours are too good, but I needed mediocre poems, 335 00:26:55,242 --> 00:26:57,534 to gain trust. - I'll use it somehow 336 00:26:57,559 --> 00:27:00,426 your method during interrogations. - Fine. 337 00:27:00,842 --> 00:27:04,009 - No, yes. But still you understand 338 00:27:04,092 --> 00:27:08,883 what if Duty contains this Roman at his own request, 339 00:27:08,967 --> 00:27:12,842 We have nothing to show him. Being a kept person is not a crime for us. 340 00:27:12,867 --> 00:27:16,741 He needs to commit fraud take out a loan for the victim, 341 00:27:16,781 --> 00:27:19,281 take out a mortgage, steal - 342 00:27:19,426 --> 00:27:21,883 and then only you can submit a statement to the police. 343 00:27:22,217 --> 00:27:24,883 - Alexander said that there were thefts. 344 00:27:25,925 --> 00:27:29,592 - Nothing was stolen from him. We need a statement from the victim 345 00:27:29,617 --> 00:27:33,775 or from a witness. He saw how did Roman take these things? 346 00:27:33,800 --> 00:27:36,009 Then alas. 347 00:27:36,967 --> 00:27:38,596 - Tanya? 348 00:27:40,217 --> 00:27:42,799 - Hello. - Hello, Edik. 349 00:27:43,259 --> 00:27:45,063 - Tanya... 350 00:27:46,986 --> 00:27:49,196 - They took me! 351 00:27:50,175 --> 00:27:53,634 - I knew it! - I’ll play in a quartet, mom. 352 00:27:54,175 --> 00:27:57,175 - Sit down. Tell me. - I'm so glad! Congratulations! 353 00:27:57,259 --> 00:28:01,016 You will do what you love. - Thank you, Edik! 354 00:28:28,799 --> 00:28:31,092 - Then plan B. 355 00:28:36,967 --> 00:28:39,551 - Edik! Wait. 356 00:28:40,799 --> 00:28:43,634 Please tell me you managed to find out something 357 00:28:43,718 --> 00:28:46,342 about that phone? - Yeah. 358 00:28:46,426 --> 00:28:48,256 - So? 359 00:28:51,551 --> 00:28:56,842 - The phone belongs to a certain Ivanov. He really has a mistress 360 00:28:56,867 --> 00:28:59,784 It was through her that we found him. 361 00:29:00,589 --> 00:29:03,339 - It turns out Is Vitya really innocent of anything? 362 00:29:04,491 --> 00:29:06,143 - Yes. - Ugh! 363 00:29:08,467 --> 00:29:10,592 Thank you very much! You have no idea 364 00:29:10,676 --> 00:29:14,050 what a relief this is for me. - Glad to try. 365 00:29:14,800 --> 00:29:18,384 Congratulations. It's great that you were accepted. 366 00:29:19,217 --> 00:29:23,467 Not every woman can find still have strength after such a break 367 00:29:23,551 --> 00:29:25,883 resume career. - Thank you! 368 00:29:25,908 --> 00:29:27,843 - Victor is very lucky. 369 00:29:31,287 --> 00:29:33,662 - Good afternoon! - Hello! 370 00:29:33,687 --> 00:29:37,774 - Has Agata Denisovna returned? - Yes, yes, mom is home. 371 00:29:37,799 --> 00:29:41,070 Would you like to come in? - No, I just want to give you some flowers. 372 00:29:41,095 --> 00:29:44,300 - How cute it is! Can I leave? 373 00:29:45,259 --> 00:29:47,842 - Happy! 374 00:29:53,217 --> 00:29:58,490 - What's wrong with him? Magnetic storms? - Don't know. Are you sure you won't come in? 375 00:29:58,800 --> 00:30:01,050 - No no. No. Thank you. 376 00:30:01,426 --> 00:30:04,300 Goodbye. - Fine. - Hello mother. 377 00:30:04,467 --> 00:30:06,467 - I'll pass it on. 378 00:30:22,299 --> 00:30:26,257 - Svetlana Ivanovna, go for a run? It was cooler in the morning. 379 00:30:26,300 --> 00:30:29,092 - Actually, I was looking for you, Igor Borisovich. 380 00:30:29,958 --> 00:30:34,083 - I can’t imagine why. - While you are meditating here, 381 00:30:34,108 --> 00:30:37,900 Lopatin and Marfina are getting closer like magnetized. 382 00:30:37,925 --> 00:30:40,342 I would if I were you drew attention to this. 383 00:30:40,367 --> 00:30:42,824 - I? Why? 384 00:30:42,967 --> 00:30:45,551 - Only in front of me It's useless to pretend: 385 00:30:45,576 --> 00:30:48,034 I see right through people. - Yes? - Yes. 386 00:30:48,175 --> 00:30:51,217 - With such opportunities You should get a job in the X-ray room. 387 00:30:52,259 --> 00:30:56,984 - You're being ironic in vain, I'm concerned about your interests. 388 00:30:57,009 --> 00:30:59,592 What kind of person would you be? a wonderful couple with Marfina! 389 00:30:59,676 --> 00:31:03,217 Do you remember how it all began? You have to fight for love. 390 00:31:03,967 --> 00:31:09,175 Just think: today she plays chess with Lopatin, 391 00:31:09,259 --> 00:31:13,799 in preferences, and tomorrow he will wake up in the same bed. 392 00:31:14,134 --> 00:31:17,799 If you haven't already woken up! - Agata Denisovna - an adult woman 393 00:31:17,925 --> 00:31:20,967 in a free country - has the right to choose, how to spend your leisure time. 394 00:31:20,992 --> 00:31:23,117 What about you? With your binoculars!.. 395 00:31:23,426 --> 00:31:26,218 What do you have? There is no personal life, or what? 396 00:31:28,340 --> 00:31:31,381 - Listen, what do you have? 397 00:31:32,634 --> 00:31:36,300 I also saw you with a notebook. How is it better than my binoculars? 398 00:31:38,532 --> 00:31:42,073 So don't judge me. 399 00:31:43,393 --> 00:31:48,268 Anyway, I'm trying and you... Such a monk! 400 00:31:49,092 --> 00:31:53,317 Behold our worldly hustle and bustle from the height of my wisdom... 401 00:31:53,608 --> 00:31:56,733 Only this is not true. - You were running somewhere, weren't you? 402 00:31:58,217 --> 00:32:00,384 So run. 403 00:32:09,050 --> 00:32:11,384 - You are a coward. 404 00:32:19,986 --> 00:32:24,945 - So, what are we showing off for? 405 00:32:29,467 --> 00:32:32,300 - I got a job. - In terms of? 406 00:32:34,342 --> 00:32:36,718 - I will play in a quartet. 407 00:32:36,858 --> 00:32:39,942 - Mommy, we are all very happy for you. - This is very cool! 408 00:32:39,967 --> 00:32:43,563 We are all very happy! - Now we will be independent. 409 00:32:48,676 --> 00:32:53,342 - Well, then let's eat. 410 00:32:56,128 --> 00:32:59,545 - Oh, it needs to be cut. I'm now... 411 00:33:26,842 --> 00:33:30,996 - Uncle, what are you doing? Where did you go? 412 00:33:31,134 --> 00:33:33,634 Once again you want to break your femoral neck? 413 00:33:33,959 --> 00:33:36,667 - Hold it. - What is this? 414 00:33:38,744 --> 00:33:40,909 - Hold it. - Uncle... 415 00:33:43,384 --> 00:33:45,967 - Today I discovered... 416 00:33:48,676 --> 00:33:50,759 - What? - Belly... 417 00:33:51,567 --> 00:33:53,858 ...found. - What did you find? 418 00:33:53,883 --> 00:33:55,925 - I found my belly. 419 00:33:58,551 --> 00:34:00,842 How long have I had it there? 420 00:34:02,359 --> 00:34:04,359 - Yes, all my life, uncle. - Come on! 421 00:34:04,384 --> 00:34:06,443 - Yes, as long as I can remember, it has always been there. 422 00:34:06,519 --> 00:34:08,854 Are you absolutely sure What loads are you allowed? 423 00:34:09,259 --> 00:34:12,134 No, you just started walking! Maybe consult a neurologist 424 00:34:12,159 --> 00:34:14,943 about the permitted load? - Doctors only know how to prohibit. 425 00:34:15,009 --> 00:34:19,092 They have not learned to resolve. - Where are you going, huh? - Fine. 426 00:34:19,799 --> 00:34:22,800 What have you decided? - Not really. 427 00:34:22,883 --> 00:34:25,799 I didn't tell Tanya the truth about Victor. What a fool. 428 00:34:26,589 --> 00:34:29,464 Noble, but a fool. You have to fight for love 429 00:34:30,175 --> 00:34:33,693 otherwise you will be left alone at the end of your life with your belly. 430 00:34:33,718 --> 00:34:36,092 - Yes? What about conversations? that you are not capable of anyone 431 00:34:36,117 --> 00:34:39,270 make you happy? - I realized that it was not in my power. 432 00:34:39,718 --> 00:34:42,217 If a person wants to suffer, I can't help it. 433 00:34:42,242 --> 00:34:44,741 In the end We live in a free country. 434 00:34:46,551 --> 00:34:48,592 - What happened? Why did you change your shoes so quickly? 435 00:34:48,718 --> 00:34:50,842 - I heard the voice of reason. 436 00:34:51,310 --> 00:34:54,310 - Uncle, be careful with your voices: This is a sure sign of schizophrenia. 437 00:34:55,312 --> 00:34:57,980 - She? I'm not ready! 438 00:34:58,005 --> 00:35:00,089 - Why? - Here, hold it. 439 00:35:00,175 --> 00:35:03,799 - Uncle, we agreed... - Open it for her yourself. Give it back. 440 00:35:03,842 --> 00:35:05,890 (The doorbell rings.) - We agreed to meet with her, 441 00:35:05,915 --> 00:35:08,374 discuss Duty, uncle. - Open it yourself. - Myself? 442 00:35:08,399 --> 00:35:10,564 - Yes. (The doorbell rings.) 443 00:35:16,217 --> 00:35:18,883 - Hello. - Hello. - And I call and call - 444 00:35:18,967 --> 00:35:21,509 I think: there is no one at home. - And you come in. 445 00:35:22,134 --> 00:35:24,634 - Thank you. Where's uncle? 446 00:35:25,342 --> 00:35:32,467 - I just came in myself. Uncle is working. Up there. 447 00:35:33,345 --> 00:35:35,637 - How? - Business. - Ah... 448 00:35:35,842 --> 00:35:40,134 - Oh!.. - Oh!.. Hello. 449 00:35:40,384 --> 00:35:43,799 - Hello. - Are you studying? 450 00:35:43,842 --> 00:35:47,509 - Yes, sometimes. I wanted Edika show some exercises, 451 00:35:47,634 --> 00:35:50,092 otherwise my belly is already growing. 452 00:35:50,602 --> 00:35:52,768 - How many are here? - Five kilograms. 453 00:35:52,793 --> 00:35:55,930 - Oh, 5 kilograms? Nothing. 454 00:35:56,426 --> 00:36:01,050 - Well, I also have 25. - Yes? - Please. 455 00:36:02,426 --> 00:36:04,083 Let's train. 456 00:36:11,050 --> 00:36:13,634 -Where is the soup? - It's sour - I poured it out. 457 00:36:15,318 --> 00:36:17,526 - How - sour? I just cooked it yesterday. 458 00:36:17,551 --> 00:36:19,799 - Do you think I ate? Margarita said: "Sour" - 459 00:36:19,842 --> 00:36:22,384 I poured it out. Don't be stupid, Natalya. 460 00:36:24,259 --> 00:36:27,799 - Cheesecakes. Please help yourself. I did everything with my own hands. 461 00:36:27,842 --> 00:36:29,883 - Is it true? - Certainly. - Yes you are today 462 00:36:29,908 --> 00:36:33,136 just a Renaissance man. - Why? I'm always human. 463 00:36:34,592 --> 00:36:38,883 - Edward, I ask you again take a closer look at the Dezhur house. 464 00:36:39,646 --> 00:36:42,854 But it needs to be done definitely with a specialist. 465 00:36:43,000 --> 00:36:46,000 - Okay, I'll take Leva. - Maybe it tastes better with jam? 466 00:36:46,025 --> 00:36:49,967 - No, thank you. - Hardly you can trust Roman's opinion, 467 00:36:50,050 --> 00:36:53,759 since he has already cheated once, when he said 468 00:36:53,800 --> 00:36:56,509 that I met Dezhur through a literary agency. 469 00:36:56,718 --> 00:36:59,259 And then, how did he sleep for so long? - Yes. 470 00:36:59,551 --> 00:37:01,759 - No, well, outwardly, of course, everything could look clean: 471 00:37:01,784 --> 00:37:04,703 he just tidied everything up while Dezhur was passed out. 472 00:37:05,175 --> 00:37:07,676 - A little damp, in my opinion. - If you don't like it, don't eat it. 473 00:37:07,967 --> 00:37:10,551 - Okay, then explain to me: if there was a murder, 474 00:37:10,634 --> 00:37:14,426 then who and why? - This is why you need to examine 475 00:37:14,509 --> 00:37:18,134 once again with a specialist at home. If this is a crime scene, 476 00:37:18,159 --> 00:37:20,660 then definitely there must be something left there. 477 00:37:20,685 --> 00:37:23,310 No, wonderful cheesecakes. - Is it true? - Is it true. 478 00:37:23,335 --> 00:37:27,526 - Help yourself too. With jam. - Yes, I... Yes. 479 00:37:27,684 --> 00:37:33,767 And one more question. I was alarmed what Dejour says about the will. 480 00:37:34,583 --> 00:37:37,500 Why does she need a will? if the law doesn't matter 481 00:37:37,525 --> 00:37:40,025 after her death everything goes to direct relatives, 482 00:37:40,050 --> 00:37:42,092 and therefore, to Alexander, brother? 483 00:37:42,967 --> 00:37:45,300 - They make a will if they want, 484 00:37:45,325 --> 00:37:49,349 so that the rules of inheritance differed from those 485 00:37:49,374 --> 00:37:51,958 that are established by law. 486 00:37:52,259 --> 00:37:54,676 - She changed the conditions in favor of Roman? 487 00:37:54,759 --> 00:37:56,842 - This is the simplest answer. 488 00:37:57,124 --> 00:37:59,875 I would like to participate more in this investigation. 489 00:38:02,907 --> 00:38:05,072 - But, unfortunately, you don't have time: 490 00:38:05,388 --> 00:38:09,055 you wanted to completely immerse yourself exercise, lose weight... 491 00:38:09,259 --> 00:38:13,823 - Don't lose weight and build muscle mass. 492 00:38:15,426 --> 00:38:17,759 You got it all wrong again. 493 00:38:18,258 --> 00:38:20,884 - No, you can follow for Alexander. 494 00:38:22,150 --> 00:38:25,609 He doesn't know you, unlike me. - Great idea 495 00:38:25,634 --> 00:38:28,050 Agata Denisovna! Simply wonderful! 496 00:38:29,050 --> 00:38:31,175 - Natasha! - Hey?.. 497 00:38:31,342 --> 00:38:34,842 - The conditioner you wash with, smells like incense. 498 00:38:35,342 --> 00:38:39,092 I'm lying in bed like being in a coffin while being put to sleep! 499 00:38:39,175 --> 00:38:41,799 - I'll buy you another one. - I don’t need another one. 500 00:38:41,842 --> 00:38:45,509 And iron, please, better! I can't stand wrinkled stuff! 501 00:38:46,275 --> 00:38:48,275 - OK then. Shall I make you some fresh soup? 502 00:38:48,300 --> 00:38:50,634 - Do you hear?! I'm talking about laundry, not soup! 503 00:38:55,259 --> 00:38:57,551 - What is this? - Yes, it’s unclear: 504 00:38:57,781 --> 00:39:01,156 Is it glued fabric? or a piece of plastic. 505 00:39:02,778 --> 00:39:05,403 - Do you think this is blood? - I think yes. 506 00:39:07,676 --> 00:39:11,470 - Listen, while Roman is away, let's do something else? 507 00:39:13,967 --> 00:39:16,050 - Illegal? - Certainly. 508 00:39:16,759 --> 00:39:19,342 Let's go. - Yura, look here. 509 00:39:21,926 --> 00:39:25,801 - Leva... Leva, we need to find Roman's room. 510 00:39:26,900 --> 00:39:30,942 - Are you preparing for a psychiatrist? - Go to your psychiatrist yourself! 511 00:39:30,967 --> 00:39:33,300 - Margot, there is nothing in this shameful. - I'm tired of it! 512 00:39:33,384 --> 00:39:35,842 Get out! Take it away! 513 00:39:40,710 --> 00:39:44,967 - Yes... It's better to see them on stage, than to know in life. 514 00:39:45,627 --> 00:39:48,210 - Natalia! - Yes? - Can I see you for a minute? 515 00:39:48,692 --> 00:39:52,775 I understand everything, anything can happen. Would you show us Roman's room? 516 00:39:53,080 --> 00:39:55,414 - Yes, sure. Only she is upstairs. 517 00:39:56,001 --> 00:39:59,166 - Also upstairs? Later then. - Yes. 518 00:40:00,217 --> 00:40:05,090 - Thank you for telling me. But this, of course, is a very alarming symptom. 519 00:40:05,115 --> 00:40:07,907 - Yes. “She’s literally losing it before our eyes.” 520 00:40:08,050 --> 00:40:11,092 - That is, you do not allow that there was a corpse in the living room? 521 00:40:12,222 --> 00:40:15,722 - No. - Do you know that Dezhur has a will? 522 00:40:16,718 --> 00:40:19,175 - What? - Will. 523 00:40:20,259 --> 00:40:24,342 - No, this is the first time I’ve heard it. - Uh-huh... 524 00:40:25,759 --> 00:40:28,384 - Sorry, I need to go back to work. 525 00:40:28,467 --> 00:40:30,676 - Yes, sure. 526 00:40:31,185 --> 00:40:34,476 Goodbye. Thank you. 527 00:40:55,883 --> 00:40:57,925 - Natusya, what can I do? 528 00:40:57,950 --> 00:41:00,659 Relatives are not chosen. Please hold on. 529 00:41:37,082 --> 00:41:39,124 - Sorry, the store is closed. 530 00:41:39,149 --> 00:41:41,482 - Excuse me, I would like my wife buy a gift. 531 00:41:41,883 --> 00:41:44,426 - Sorry, we have a recount. - Ah... 532 00:41:50,259 --> 00:41:52,425 They have a recount. 533 00:42:13,065 --> 00:42:16,774 - Kholodov, are you out of your mind? How did you get here? 534 00:42:16,799 --> 00:42:19,967 - He climbed over the fence. - Why such difficulties? 535 00:42:20,050 --> 00:42:22,300 - Well, so as not to call, don't wake anyone up. 536 00:42:22,384 --> 00:42:25,467 I'll meet you outside in five minutes. No animal please. 537 00:42:26,367 --> 00:42:28,743 - Siri, follow me. 538 00:42:35,842 --> 00:42:38,592 - What is this? How long have you been riding a scooter? 539 00:42:41,115 --> 00:42:43,199 - In childhood, probably the last time. 540 00:42:43,402 --> 00:42:45,860 - We have a long way to go, so... Let's go? 541 00:42:46,676 --> 00:42:50,134 - Let's go. Show the way - I'm behind you. 542 00:42:50,217 --> 00:42:52,259 - Let's. 543 00:43:13,509 --> 00:43:16,634 - Margot, I prepared for you your favorite hodgepodge. 544 00:43:16,718 --> 00:43:18,842 Do you want me to bring it? 545 00:43:22,426 --> 00:43:25,467 Margot, please. Well I I didn't say anything offensive! 546 00:43:25,492 --> 00:43:29,850 Margo! Well... Are you crying or something? 547 00:43:29,925 --> 00:43:31,967 Margo... 548 00:43:32,134 --> 00:43:34,676 And stop drinking, do you hear? It will kill you. 549 00:43:35,718 --> 00:43:37,967 Well, that's enough, Margot! 550 00:43:42,634 --> 00:43:44,925 (Shouts.)